sail on an even keel中文是什么意思

• 等吃水航行

• "sail"中文翻译    n. 1.帆，〔集合词〕(船上)全部风帆，全帆 (＝sa ...
• "even"中文翻译    n. 〔诗〕傍晚，黄昏 (＝evening)。
• "keel"中文翻译    n. (给木材等做记号的)红色颜料，代赭石。
• "keep on an even keel" 中文翻译 :    保持同一水平
• "laden on an even keel" 中文翻译 :    平浮装载
• "on an even keel" 中文翻译 :    吃水平稳; 平稳的(地),稳定的; 平稳地
• "even keel" 中文翻译 :    船身平稳; 等吃水；平浮; 平吃水; 平载; 纵平浮, [ 艏艉 ] 等吃水
• "on even keel" 中文翻译 :    平浮
• "even keel waterline" 中文翻译 :    平浮水线
• "even-keel objective" 中文翻译 :    平稳目标
• "even-keel waterline" 中文翻译 :    等倾水线
• "floating on even keel" 中文翻译 :    正浮
• "trim on even keel" 中文翻译 :    平吃水
• "an even chance" 中文翻译 :    可能性相等
• "an even greater efficacy" 中文翻译 :    显著的医疗价值
• "an even number of game" 中文翻译 :    双局数
• "be of an even temper" 中文翻译 :    性情平和
• "not even bat an eye" 中文翻译 :    连眼都不眨一下
• "an add(even)number of game" 中文翻译 :    单（双）数局
• "make up an even amount" 中文翻译 :    凑零成整
• "he stands an even chance of winning" 中文翻译 :    他胜负的可能性各占一半
• "set an even higher demand on oneself" 中文翻译 :    向自己提出更高的要求
• "you)never give a sucker an even break" 中文翻译 :    也有老外说
• "keel" 中文翻译 :    n. 1.(船等的)龙骨。 2.〔诗〕船。 3.(动物的)龙骨脊，脊棱；(植物的)龙骨瓣。 false keel【造船】副龙骨，保险龙骨。 on an even keel 1. 船首船尾在同一水平上的[地]，平稳的[地]。 2. 稳定的[地]。 3. 均衡的[地]。 4. 神志清楚的[地]。 vt. 1.给(船等)装龙骨。 2.把(船)等翻过来(以便修理)，使(船)倾覆。 3.〔诗〕以龙骨破(浪)前进。 vi. (船等)翻身，倾覆。 keel over 1. 翻身，倾覆，颠倒。 2. 〔口语〕突然昏倒。 keel2 n. 1.(运煤的)平底船〔尤指运煤的驳船〕。 2.一驳船的煤。 3.〔英国〕煤的重量单位(＝21.2长吨)。 n. (给木材等做记号的)红色颜料，代赭石。
• "in sail" 中文翻译 :    张着帆

• Sail on an even keel
  等吃水航行